Layla s dítětem...to bude ještě zajímavý :-)
Synopse k Lover At Last
21.10.2012 22:56
Na Amazonu se objevila synopse k e-bookové Kindle verzi knihy Lover At Last. Pokusila jsem si ji pro vás přeložit. Předem se omlouvám za můj kostrbatý překlad :D. Až bude korektura, tak doplním. I tak doufám, že se vám bude líbit.:-)
NEJŽHAVĚJŠÍ ROMANTICKÁ SÁGA JE ZPĚT
Qhuinn byl vždy zvyklý postarat se sám o sebe. Odvržený svou rodinou a aristokracií našel své místo mezi nejobávanějšími bojovníky proti Vyhlazovací společnosti. Ale v životě mu něco chybí. Dokonce i perspektiva mít vlastní rodinu, která se zdá být na dosah, ho nenaplňuje, protože jeho srdce patří jinému.
Blay se po letech neopětované lásky přenesl přes své city ke Qhuinnovi. A je načase: Qhuinn si našel perfektní ženu mezi Vyvolenými a čekají spolu dítě - tak jak si to Qhuinn vždy přál. Je bolestivé vidět je dohromady a vytváření svého neuskutečnitelného snu mezi realitou dokáže zlomit srdce. To už pochopil.
Osud, zdá se, zavane tyto bojovníky opačnými směry….ale když zesílí boj o trůn a noví hráči na scéně, kteří představují smrtelné nebezpečí pro Bratrstvo, zaútočí, Qhuinn si konečně uvědomí, co znamená odvaha. A srdce, která odjakživa patřila k sobě, se spojí v jedno.
Diskusní téma: Synopse k Lover At Last
Juchú,juchú
Datum: 24.10.2012 | Vložil: Nyx
Júúj , tak to je paráda a už sa na to veľmi teším :-) som čakala ,že kniha výjde až neskôr a nie už o 5 mesiacov -v tomto ma J.R Ward milo prekvapila,istotne si ju zakúpim :-) nápodobne ďakujem za preklad :)
Re: niha
Datum: 24.10.2012 | Vložil: Kayla
Prý asi tolik kolik mělo Lover Unleashed (Milenka pout zbavená)
Re: Re: niha
Datum: 26.10.2012 | Vložil: Niki
Koukala jsem, že Lover Unleashed má 560 stran, tak jestli bude mít tak nějak i LaL, tak to je docela málo, nejlepší by bylo, kdyby měla tak 800 stran :) Ale tu délku chápu. je to určitě náročné
Re: Re: Re: niha
Datum: 30.10.2012 | Vložil: Kayla
Americký hardback by měl mít 544 stran podle údajů na bookdepository.
wau
Datum: 23.10.2012 | Vložil: swida
Teda, to je fajn že si to preložila. Jupííí. Idem si niekde vyhľadať, kedy má kniha vyjsť.
Si sqelá.
Re: wau
Datum: 23.10.2012 | Vložil: Kayla
Děkuju za chválu. Zítra zase něco možná bude ;) Ward se podařilo získat všechno zpět ze zkolabovaného disku, takže nám prý hodí kostičku v podobě ukázky z LaL :D
Jinak kniha vyjde 26.3.2013 a předobjednat si ji můžeš zde: https://www.bookdepository.co.uk/Lover-at-Last-Ward/9780451239358
PS: Neplatí se tam žádné poštovné ;)
Re: Re: wau
Datum: 24.10.2012 | Vložil: Nyx
Kayli ,bola by som ti neskonale vďačná za akúkoľvek ukážku z LaL ;)))
Re: Re: Re: wau
Datum: 24.10.2012 | Vložil: Kayla
Už se na ní pracuje, ale Qhuinn je zas strašně vtipný až to ani přeložit nejde.:D :D