Lover At Last

 

Qhuinn byl vždy zvyklý postarat se sám o sebe. Odvržený svou rodinou a aristokracií našel své místo mezi nejobávanějšími bojovníky proti Vyhlazovací společnosti. Ale v životě mu něco chybí. Dokonce i perspektiva mít vlastní rodinu, která se zdá být na dosah, ho nenaplňuje, protože jeho srdce patří jinému.

 

Blay se po letech neopětované lásky přenesl přes své city ke Qhuinnovi. A je načase: Qhuinn si našel perfektní ženu mezi Vyvolenými a čekají spolu dítě - tak jak si to Qhuinn vždy přál. Je bolestivé vidět je dohromady a vytváření svého neuskutečnitelného snu mezi realitou dokáže zlomit srdce. To už pochopil.

 

Osud, zdá se, zavane tyto bojovníky opačnými směry….ale když zesílí boj o trůn a noví hráči na scéně, kteří představují smrtelné nebezpečí pro Bratrstvo, zaútočí, Qhuinn si konečně uvědomí, co znamení odvaha. A srdce, která odjakživa patřila k sobě se spojí v jedno.

 

Vydání v USA: březen 2013

Vydání v ČR: ?

 

Qhuinn je následoval, ale držel se vzadu, kdyby někoho náhodou napadlo se zeptat jak je na tom. Z ničeho nic se objevil Blay, oblečený v kůži a ozbrojený stejně tak dobře jako oni. Qhuinn nejdřív jen zpomalil a pak úplně zastavil ve sněhu, protože nestál o to spadnout na zadek jako nějaký idiot.

 

Když Blay kráčel směrem k nim, hlavou mu prolétlo: Páni, tomu se říká nasranej výraz. Že by nějaké potíže v ráji? I když se po něm Blay ani nepodíval, Qhuinnovi to nedalo. „Co se….“

 

Ani nestačil říct děje. Proč taky? Blay kolem něj prošel, jako by byl vzduch.

 

„Mám se skvěle.“ Procedil Qhuinn mezi zuby, když se znovu dal do brodění sněhovou pokrývkou. „Fakt dobře, dík za optání – a vy jste se se Saxtonem rafli? Vážně? Co kdybychom zašli na jedno a pokecali si o tom? Jo? Bezva. Můžu hned po večerním cigárku-“

 


***

 

„Dovol mi, abych tě políbil,“ zasténal Qhuinn a naklonil se blíž. „Vím, že si to nezasloužím, ale prosím…udělej to pro mě. Chci pocítit jaké…“

Qhuinnovy rty se otřely o jeho. Ale žadonil o víc. Vyčkával.

„Klidně padnu na kolena,“ další jemné pohlazení jeho rtů, „jestli tohle chceš. Je mi to úplně ukradený. Budu žadonit…“

Nějak to nebude vůbec nutné.

 

 

***

 

Tohle je scéna v knize, kde se Layla postaví na vlastní nohy.

 

Ve Staré řeči zavrčela: „Pokud ho postihne nějaká újma, tak po tobě půjdu a naleznu místo, kde přebýváš. Nezáleží na tom, kde složíš svou hlavu ani s kým, moje pomsta se na tebe snese takovou mírou, dokud tě nezlomí.“

To poslední slovo protáhla tak, že jeho slabiky byly pohlceny vrčením.

Nastalo hrobové ticho.

Načež doktorka Jane řekla suše: „A proto se říká, že upíří žena je daleko nebezpečnejší, než muž.

 

***

 

Ward tvrdí, že tohle její nejoblíbenější scéna z knihy.

 

Narovnal se tak, že ho ledový vítr bičoval do tváře. Qhuinn se přímo zahleděl a jen si představoval ty borovice ve předu, které nemohl vidět, protože jeho oči slzely kvůli silnému větru. Otevřel ústa a řval z plných plic do té vichřice. Zatraceně, tak snadno ho nedostanou. Žádný útěk ani modlení k Bohu ať ho zachrání. Na to sere. Svůj taneček se smrtí si odbude s vyceněnými špičáky, připraveně a srdce mu bude bušit ne ze strachu, ale adrenalinem z bitvy.

„Polib mi, Smrťáku!“

 

***

 

Blay se naklonil a ohrnul horní ret vyceněnými špičáky. „Tak aby bylo mezi námi jasno, tvůj bratranec mi dává přesně to, co potřebuju. Každičký den. Ty a já?“ Ukázal mezi nima cigaretou. „Děláme spolu. To je všechno. Takže chci, abys udělal nám oběma laskavost a strčil si své rady někam. Zeptej se sám sebe, kdybych já obracel burgry v McDonaldu, ptal bych se na tohle chlápka od hranolek? Odpověď zní ne, takže radši sklapni.“

 

***

 

Dveře Blayova pokoje se doširoka otevřely bez zaklepání nebo souhlasu ke vstupu. Qhuinn stál mezi dveřma a ztěžka dýchal, jakoby celou dobu až sem běžel.

Do hajzlu, že by Layla nakonec přece jen potratila?

Dvoubarevné oči zkoumaly okolí. „Jsi tu sám?“

Proč by se sakra….Aha, jasně – kvůli Saxtonovi. „Ano jsem–“

Stačily mu jen tři kroky dopředu, aby se natáhl…..a zlíbal celičkého Blaye.

Polibek takový, který si pamatujete celý život. Celistvé propojení, které cítíte z tepla toho druhého přes dotek jeho rtů až po jejich sílu a jemnost. Propojení, které se vám vryje do paměti.

 

***

 

Následovalo ticho, které v Blayovi rozproudilo vztek jako nic. Teď se jeho ruce třásly z úplně jiného důvodu.

„Takže,“ řekl Saxton chraptivě, „Jaká byla noc?“

„Co se tam dole k sakru stalo?“

Saxton si povolil kravatu a rozepnul límeček. Znova se zhluboka nadechl.

„Však to znáš…rodinné věci a tak dále…..“

„To ti nežeru.“

Saxton se po něm unaveně podíval. „Vážně to musíme probírat?“

„Co se stalo?“

„Myslím, že by sis s Qhuinnem měl promluvit. A až se tak stane, nebudu se muset obávat, že se se mnou bude jednat jako s gaunerem.“

Blay se zamračil. „My dva si nemáme, co říct.“

„Se vší úctou, stopy na mém krku mluví o opaku.“

 

***

 

Bože, jeho oči……….byly jako vzájemně propojený stín s měsíční září a hrály neskutečnými barvami někde mezi fialovou, stříbrnou a tmavomodrou až světle modrou.

„Jen pro tvou informaci,“ zavrčel, „poddáš se mi–“

„Prosím?“

„Ale nejdřív o to budeš škemrat.“

Naklonila se zcela rozčílená vpřed se snahou se alespoň trochu uklidnit. „Jen přes moji mrtvolu.“

„Promiň, ale tohle mě nebere.“ Pohledem ji zkoumal zpod sklopených víček. „ Víc se mi líbíš žhavá a…. ***.“

 

***

 

„Zsadiste! Zsaaaaaaaaaadiste!“

Křik se ozýval přes celý modře ozářený trávník až na terasu, a postava vběhla do sněhu jako by jí šlo o život. Spousta jich křičelo na Bellu, ale pochyboval o tom, že je vůbec slyšela.

„Zsaaaaaaaaaaaadiste!“

Když dopadla do sněhu, tak Blay po ní natáhl ruku (…….) A, zatraceně, nikdy nezapomene na výraz v její tváři. Odrážela se v ní větší hrůza, než z pohledu na kdejaké zvěrstvo ve válce, které kdy viděl. Vypadala jako by ji stahovali za živa z kůže – její nohy a paže svázané, zatímco je její maso odtrháváno z jejího těla.

 

***

 

„Tvůj sexuální život se vymkl z ruky.(.....) Nechováš se profesionálně.“

„Ty jíš vlastní jídlo u Sala.“

„Jenže mé těstoviny se škeblovou omáčkou nevyžadují soudní zákaz, když se další den rozhodnu, že chci pálivou.“

 

***

 

Ona byla lovcem.
A muž v tom domě, ať šlo o kohokoliv, byl její kořistí.

 

 

 

Diskusní téma: Lover At Last

Qhuinn a Blay

Datum: 20.11.2013 | Vložil: guessi

Prvých 44 strán, nájdete klasicky v ukážke na:
http://baronet.cz/…touzenym.pdf

a potom to pokračuje od 44. strany tu (je to v dobrej kvalite, ešte som to upravovala):
http://uloz.to/…diel-bcd-zip

HESLO: 11QB

Re: Qhuinn a Blay

Datum: 28.11.2013 | Vložil: wendy

Díky! Knížku z fotek jsem teda ještě nečetla :D

Re: Qhuinn a Blay

Datum: 29.11.2013 | Vložil: wendy

Akorát jsem nenašla str. 207+207, 226+227, 234+235 a 330+331...kdyby se ti to třeba chtělo dofotit :) Prosím :)

anglická kniha

Datum: 23.08.2013 | Vložil: Niki

Čauki, mohl by mi někdo poslat na mejl anglickou verzi Lover at last? (niki.drozdkova1898@gmail.com) Nebo jakýkoliv jiný díl v angličtině. :) Nějak nejsem schopna nějaký najít. Díki moc :)

preklad

Datum: 08.05.2013 | Vložil: lena

Ahojik nevíte kde bych mohla přečíst aspon prvni část lover at last v českém jazyce děkuju za odpověď když tak na l.e.n.i.s.k.a@seznam.cz dekuu:-)

lal -preklad

Datum: 13.04.2013 | Vložil: cia

ahojte nevie sa nahodou o nejakej samaritanke, ktora by sa dala do prekladu??? skusala som citat aj v anj ale to je skoda casu moja anglictina je nula bodov... keby sa nahodou niekto nasiel tak: ying@centrum.sk

LaL

Datum: 12.04.2013 | Vložil: Simi

Tákže.. Právě jsem dočetla Lover at Last. V Angličtině samozřejmě :D A WAU... Ubec jsem to nečekala a uuu.. :D asi si to jdu přečíst znovu :D

Re: LaL

Datum: 24.04.2013 | Vložil: Elle

Hej! To není hezké se chlubit, když někdo (no dobrá, přiznávám, třeba já :D ) má problém s angličtinou a knihu si nepřečte nejspíš ještě pěkně dlouho! :D

Re: Re: LaL

Datum: 06.05.2013 | Vložil: Lena

Tak s tím nemůžu než souhlasit hihi. Asi se tím budeme muset smířit :-)

Re: Re: Re: LaL

Datum: 14.05.2013 | Vložil: Karaolinka

Aojky, mohla bys mi na e-mail jeraka@seznam.cz poslat stručnější výtah z knížky? Já se z toho čekání jinak asi zblázním.....Předem moc děkuju

1 | 2 | 3 >>

Přidat nový příspěvek