Signing s Ward - Envy

Jak všichni víte, před nedávnem Ward navštívila knihkupectví při příležitosti vydání její knihy Envy (třetí díl ze série Fallen Angels) a odpovídala na otázky k oběma sériím,  i když Bratrstvo značně převažuje. Slíbila jsem vám k tomu překlad, takže ho tu ode mě máte.

UPOZORNĚNÍ: Článek obsahuje spoilery ze všech devíti knih Bratrstva a ze série Fallen Angels. Také se v něm objevují nové informace o Lover Reborn (Desátý díl – Tohrův příběh – vydání březen 2012).

Fallen Angels:

• Může Devina za Eddieho smrt v Envy, protože podváděla? – Ne, tentokrát hrála podle pravidel.

• Vrátí se Eddie zpátky? – Doufám, že ano.

• Dočkáme se více střetů světa Bratrstva se světem Padlých Andělů? – Padlí Andělé se teď usadili v Caldwellu, takže je velmi pravděpodobné, že se sem tam objeví nějaké cameo.

• Kdo je PES? – PES je pes.

• Bude mít Jim svůj šťastný konec? – Ano, bude.

• Po Crave (druhý díl Fallen Angels) je skóre 1 : 1. Jak to, že Jim v téhle knize prohrál? – Snažil se pomoct špatné osobě.

• Zná se Lassiter s Eddiem a Adrianem? – To si budete muset v budoucnu přečíst.

• Jak je to mezi Devinou a Adrianem? (pozn. přek.: můj nejoblíbenější pár od Wardové vůbec:D) – Ona je parazitem, který sídlí v jeho těle. Musíte číst dál, abyste zjistili, jestli ho nakonec klofne.

• Kdo bude dalším hrdinou v dalším díle Fallen Angels (4)? – To zjistíte na konci Envy.

• Zachrání Jim Sissi ze spárů Deviny? – ANO.

Bratrstvo černé dýky:

• Jsou vám nějací autoři inspirací nebo ji berete jinde? – Wrath, byl první, kdo ke mně promluvil. K napsání tohoto příběhu mě neinspirovali žádní jiní autoři. Jsem spisovatelka, a proto musím psát každý den.

• Jaké dítě budou mít Rhage a Mary? – Adoptují a bude to holčička. Dokážete si to představit, až začne randit a tátův drak jí ty kluky bude chtít sežrat?

• Kolik ještě bude dalších dílů Bratrstva? – Budu psát do té doby, dokud je čtenáři nepřestanou kupovat.

• V Lover Reborn (Tohrova kniha) se setkáme s novou perfektní postavou jménem Assail. Je to VELMI zajímavý upír. Stará škola.

•   

  Murhder bude mít svou vlastní knihu a uvidíme ho i v Lover Reborn.

• Právě dopsala novelu o Rhageovi a Mary, ale ještě musí napsat tu s Beth a Wrathem. Nezačne ale dřív, dokud nedokončí Tohrův příběh. Datum vydání novel je prozatím stanoveno na srpen 2012. (pozn. přek.: nejspíš budou sloučeny do jedné knihy)

• Budou V a Butch někdy spolu? - Kdo říká, že už nebyli a my o tom jen nevíme?

• Qhuinn a Blay se dají dohromady po Tohrově knize. V Lover Reborn se stanou dvě věci, které to nastartují. nebude mít Z jedné z nich nebude mít tým QHUAY valnou radost. Obě se ale musí stát, aby mohla napsat jejich příběh. (pozn. přek.: hodně se spekuluje o tom, že další kniha, tedy ta po Tohrovi, bude věnována jim, nic ale není oficiálně potvrzené.)

• Zsadist je její nejoblíbenější postavou.

• Jak zareaguje Nalla až jednou přijde na Zsadistovu minulost? – Dočtete se o tom. Tohle zjištění vtáhne Z zpátky do minulosti, k Paní. Nebude si jistý tím, jak ho Nalla vidí. Také, co si o něm bude myslet muž, který si ji jednou vezme. Nedokážu podat přesnou odpověď na to, jak se bude cítit, ale nebude to dobré.

• Budou mít Trez s iAmem také své vlastní knihy?- Ano, každý bude mít vlastní knihu. Trezovu shellan jsme už potkali iAmovu ještě ne.

• Někdo navrhl jako pár Laylu a Murhdera. Ward to zamítla.

• Někdo se jí zeptal na Johna a Xhex. Odpověděla, že to mezi sebou teď nemají moc dobré.

• Vážně zbožňuje Vishouse a Xcor je prý nesnesitelně sexy.

• Bylo pro Vishouse težké odpustit Jane to že, se pokusila zabít Payne? – Ano, ale pochopil, že to byla volba, kterou Payne učinila.

• Phury se objeví v Lover Reborn. (pozn. přek.: malá ukázka s ním a V se už objevila, tak mi napište do komentářů, jestli byste ji chtěli přeložit)

• Bude příběh Payne a Mannyho pokračovat a projde Manny přeměnou? – 100% ano.

• John Matthew se stane členem Bratrstva.

• Bude mít více Vyvolených svou knihu? – To si musíte přečíst.

• Obnoví se někdy Wrathovi opět zrak? – Ne, jeho slepota je trvalá.

• Murhder svým příchodem může způsobit nějaké problémy.

• Chce Xcor získat Wrathův trůn pro sebe? – Ano, to je jeho záměrem.

• V Lover Reborn zjistíte, s kým se dá Layla nakonec dohromady.

• Je Assail otcem Butche a Mannyho?  – Na konečnou odpověď si budete muset počkat.

• Mají Manny a Butch další sourozence? – Docela bych věřila, že ano.

• Která postava vás v myšlenkách nejvíc pronásleduje? – Zsadist.

• Tohrovou novou shellan bude No´One (Nijaká). Bude to zatím největší díl, kolem 700 stránek, přitom díly mají běžně kolem 400 až 500 stran. Rozdělena bude do čtyř sekcí: Jaro, Léto, Podzim, Zima. Tohr není ještě na novou partnerku připravený, takže mu to potrvá déle. * Při čtení téhle knihy budete potřebovat hodně papírových kapesníčků.*

• V Tohrově knize uvidíme ve velké míře Lassitera.

• Kniha Payne a Mannyho a Tohrova kniha se odehrávají z části ve stejnou dobu. Hodně se tam toho překrývá v tom, co se stalo, ale Lover Unleashed se výlučně zaměřuje na příběh Payne a Mannyho. Tohrova kniha bude více soustředěná na Bratry. V jeho knize uvidíme bratry více pospolu. Tohrment je poslední původní Bratr.

• Jak jste vybrala draka pro Rhage? – Když jsem ho uviděla poprvé, sundal si tričko a na zádech se mu vlnilo dračí tetování.

• Bude mít Layla vůbec někdy sex? – Ano, a nebude se vám líbit s kým.

• Uvidíme v dalších dílech více scén se Stvořitelkou nebo Lashem? – Uvidíme více scén se Stvořitelkou, ačkoliv by prý teď nutně potřebovala silné prášky proti depresi. A co se týká Lashe, tak odpověď na otázku, zda ho ještě uvidíme máte na konci Lover Mine (Milenec jen můj).

• Natočí se na téma Bratrstva někdy nějaké filmy nebo třeba seriál. Například v produkci HBO? (pozn. přek.: HBO má na svém kontě takové fantasy trháky jako True Blood/Pravá krev nebo Game of Thrones/Hra o trůny). – Musel by přijít ten správný kontrakt. Teď se soustřeďuji výlučně na psaní knih.

• Bratrstvo opět začne trénovat mladé upíry před proměnou. Nejprve se ale musí jejich rodiny vrátit zpátky do Caldwellu.

• Uvidíme v budoucnu ještě sympathy? – Pravděpodobně pomůžou v bitvě mezi Wrathem a Xcorem s jeho bandou.

• Lassiter se s Bratry navzájem nenávidí. Lassiter je hajzl. Avšak v Tohrově knize spatříme i druhou stránku jeho osobnosti.

• Jak vybíráte hudbu pro Bratrstvo? – Sama ráda poslouchám rap a hip hop.

• Jak to, že Jane tak rychle odpustila Vishousovi v Lover Unleashed? – Jane dobře věděla, co je zač, když se rozhodla s ním zůstat. Jane od samého začátku věděla, že V je Dom a že ho musí respektovat takového, jaký je.

• Jaká je vaše nejoblíbenější kniha? – Ta, co zrovna píšu. (Lover Reborn)

• Uvidíme znova Qhuinnova bratra? – Ano. (a párkrát se zmínila něco v tom smyslu, že by teď mohl být bezduchým)

• Pravé jméno No´One (Nijaké) bude odhaleno v Lover Reborn.

• Je No´One (Nijaká) sestrou Throeho? – Otázka nezodpovězena.

• Co se teď děje kolem Omegy? – V posledních dílech se držel při zemi, ale rozhodně něco chystá. Hádám, že se s ním více setkáme v Lover Reborn.

• Proč si Qhuinn vytáhl v Lover Unleashed všechny piercingy? – Udělal to v rámci snahy najít znova sám sebe. Nevyndal si je ale všechny. Některé mu zůstaly a ostatní si nasadí zpět, až se se sebou vyrovná.

• Bude někdy napsán Dariův příběh? – Ne, protože bych čtenářům nemohla dát šťastný konec.

• Má Laylina ztráta panenství něco společného s Qhuinnovou vizí v Lover Unleashed? – Otázka zůstala nezodpovězena.

*malá poznámka od J. R. Ward na závěr: Nečtu Fan Fiction svých děl. Nelíbí se mi to a nepřeji si, aby je lidi psali, a v žádném případě je netoleruji  

"You feel me?"