Souhlasím s Renčou, přece jenom ta třetí možnost na to sedí nejlépe...
ANKETA: Názvy Padlých andělů
08.12.2011 21:04
Jak asi většina ví, Ward je autorkou i jiné úspěšné série, a tou jsou Padlí andělé (Fallen Angels). Vydavatelství Baronet plánuje jejich vydání (zatím prvních dvou dílů) a právě vy můžete rozhodnout v naší anketě, jaké nazvy ponesou. Volba je mezi:
1) Padlí andělé: Pýcha, Padlí andělé: Smilstvo
2) Padlí andělé: Horoucí, Padlí andělé: Dychtící
3) Padlí andělé: Touha, Padlí andělé: Žádostivost
Anketa bude vyvěšena na hlavní (úvodní) stránce, takže prosím všechny, aby jste vyjádřili svou volbu a tím ovlivnili název, který kniha ponese. Děkuji.
Diskusní téma: ANKETA: Názvy Padlých andělů
Názvy
Datum: 10.12.2011 | Vložil: Kayla
Anglické názvy pro první dva díly jsou COVET A CRAVE, což je v překladu TOUHA a ŽÁDOSTIVOST. A každá kniha (bude jich 7) se věnuje jednomu ze smrtelných hříchů. Takže je jen na vás čtenářích, jaký název si pro sérii zvolíte. A pokud vím, tak zatím až na třetí díl názvy v originále hříchům neodpovídají.
anglický název
Datum: 10.12.2011 | Vložil: Štěpánka
bohužel neznám anglický název, abych mohla posoudit, který název nejlépe odpovídá
názvy
Datum: 09.12.2011 | Vložil: Renča
Ty názvy by přece měly odpovídat sedmi smrtelným hříchům, čemuž odpovídá jen ta první možnost.